◆流星光底長蛇を逸す Ryuusei-koutei chouda wo issu.
- 解釈：せっかくの機会、またとない機会を逃してしまうことのたとえ。また、惜しいところで大敵を取り逃がしてしまうことのたとえ。「流星光底」は振り下ろす刀剣の閃光を流星にたとえた言葉。
- Literal：The bottom of a shooting star and light loses a long snake.
- Interpretation：A unique opportunity will be missed.
- 類義：大魚を逸す。